L’interpretariato di trattativa è una delle forme più diffuse di mediazione linguistica, utilizzata soprattutto in contesti commerciali, incontri bilaterali, fiere e assembly aziendali. A differenza dell’interpretariato simultaneo o consecutivo, questo servizio si caratterizza according to uno stile più informale e dinamico, ideale in step with piccole riunioni e negoziazioni. Ma quali sono le tariffe interpretariato di trattativa e da cosa dipendono?
Cos’è l’Interpretariato di Trattativa?
Si tratta di una modalità in cui l’interprete traduce in modo consecutivo e dialogico, frase in step with frase, in line with facilitare la comunicazione tra due o più persone. L’interprete non utilizza cabine o microfoni, ma interviene direttamente nella conversazione. È los angeles soluzione più adatta in:
- Colloqui commerciali o tecnici.
- Visite aziendali e sopralluoghi.
- Incontri B2B durante fiere o esposizioni.
- Piccoli eventi o meeting formali.
Fattori che Influenzano le Tariffe
Le tariffe interpretariato di trattativa variano in base a:
Durata del servizio – Oraria, mezza giornata (4 ore), giornata intera (eight ore).
Combinazione linguistica – Lingue comuni (inglese, francese, spagnolo) hanno costi più bassi rispetto a lingue rare o specialistiche.
Settore di specializzazione – Tematiche tecniche, legali o mediche richiedono interpreti con competenze specifiche.
Location – Servizi richiesti fuori sede o con trasferte comportano rimborsi spese aggiuntivi.
Urgenza – Richieste con p.C. Preavviso possono avere tariffe maggiorate.
